in kurzem

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sehr geehrter Herr Hecher, ich habe das Mietekaution noch nicht bekommen. Es freut mich darauf, wenn Sie es in kurzem Zeit senden könnten. Mit freundlichen Grüßen, Erkin GENEL

    Dear Mr. Hecher, I still have not received the rent deposit. I'm glad it if you could send in a short time. Sincerely, Erkin GeneL

  • Auf getrennten Märkten und auf einem gemeinsamen Markt für Kataloge und Werbebeilagen würden Schlott und Quebecor in kurzem Abstand mit Marktanteilen von zwischen [10-15] % [4] und [10-15] % [4] und TSB mit [10-15] % [4] folgen.

    On separate markets as well as on a combined catalogue and advertisement market, Schlott and Quebecor would follow in short distance with market shares between [10-15] % [4] and [10-15] % [4] and TSB with approximately [10-15] % [4].

  • - Wenn die Einnahme zusammen mit bzw. in kurzem zeitlichen Abstand zu einer eiweißreichen

    - For some patients, Stalevo may not be well absorbed if it is taken with, or shortly after eating

  • denn euer Gehorsam ist überall bekanntgeworden. Darum freue ich mich euretwegen, möchte aber, daß ihr weise seid zum Guten und unvermischt bleibt mit dem Bösen. Der Gott des Friedens aber wird in kurzem den Satan unter euren Füßen zermalmen. Die Gnade unseres Herrn Jesus christus sei mit euch Amen

    for your obedience has become known everywhere. That's why I'm looking forward for your sake, but wishes you to be wise for the better and remains unmixed with evil. The God of peace shall bruise Satan under in your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you Amen

  • Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!

    And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

  • Montageablauf in kurzem bebildertem

    assembly process in a short, illustrated

  • Die Perspektive ist sehr speziell: Die Beine einer Frau in kurzem Kleid sind aus der Untersicht dargestellt.

    The perspective is very special: the legs of a woman in short dress are shown from the sub-view.

  • Da antwortete Festus, Paulus würde ja behalten zu Cäsarea; aber er würde in kurzem wieder dahin ziehen.

    But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.