indexiert

Außerdem werden die einzelnen Frames indexiert und werden dem User ohne Umgebung, das heißt Navigation und grafische Ausarbeitung angezeigt.

Furthermore, the individual frames are indexed and presented to users without environment, such as navigation and graphic design.

Außerdem werden die einzelnen Frames indexiert und werden dem User ohne Umgebung, das heißt Navigation und grafische Ausarbeitung angezeigt.

Furthermore, the individual frames are indexed and presented to users without environment, such as navigation and graphical design.

indexiert

indexed

indexiert | 100 | 103 | 103 | 94 |

indexed | 100 | 103 | 103 | 94 |

Einkaufspreise für Zuckermais nach Quartalen, in Euro (indexiert)

Purchase prices of sweetcorn by quarter in euro (indexed)

Da der für die Gewinnbeteiligung festgesetzte Schwellenwert nicht indexiert wird, ist ein unerwarteter Gewinn für die Stadt (Vermieterin) nach Ansicht des Sachverständigen durchaus möglich, auch wenn der Betreiber (Mieter) nicht von der Investition in den Komplex profitiert.

As the thresholds set in the profit-sharing arrangement were not subject to indexation, the municipality, as the lessor, might well secure a windfall profit even if the operator, as the lessee, did not exploit the investment in the complex.

Die Schwenkeinheit ist beidseitig indexiert.

The swivel unit is indexed on both sides.

Die Tabelle ist höchstwahrscheinlich nicht indexiert.

Most likely the table is not fully indexed.