indiskutabel

Im Dezember 2004 werden wir Bilanz ziehen, ein Beitritt in naher Zukunft ist jedoch noch völlig indiskutabel.

In December 2004 we are going to take stock, but there cannot yet be any question of accession in the near future.

dein Vorschlag ist indiskutabel

your proposal is unacceptable

Das war indiskutabel und eine Zumutung, denn wir brauchen Lösungen.

That was out of the question and an unreasonable demand, because we need solutions.

das ist indiskutabel

This is out of the question

Das impertinente Auftreten von Außenminister Faruk al Shara in Shepherdstown ist für die Israelis völlig indiskutabel.

And the Israelis were certainly not impressed by the discourteous behaviour of Minister Farouk al-Shara in Shepherdstown.

es ist indiskutabel

it is out of the question

indiskutabel

out of the question

Indiskutabel

Out of the question