informatorisch

ein individualisiertes gut fester konsistenz das stückweise gehandhabt und informatorisch erfasst wird

an individualized good solid consistency which is piecewise handled and recorded informational

Diese Beweisanträge sind auch nicht verspätet. Durch die vielfachen Verlegungsanträge ist dem Kläger ein wesentliches Beweismittel erschwert worden, nämlich die Vernehmung der Zeugin Crean. Weiterhin kann der Kläger nur noch schwerlich informatorisch gehört werden. Es wird hier davon ausgegangen, dass dies auch die Taktik der Beklagten gewesen ist, den Prozess so lange zu verschleppen bis der Kläger und die Zeugin Crean in die USA verzogen sind.

This admission of evidence are not delayed. Through the multiple routing requests to the applicant a substantial evidence has been difficult, namely the examination of the witness Crean. Furthermore, the plaintiff may only be heard hardly informative. It is here assumed that this was the tactic of the defendant, procrastinate the process until such time as the plaintiff and the witness Crean are moved to the United States.

Die Gesellschafterliste ist dieser Urkunde informatorisch als Anlage 1 beigefügt.

The list of shareholders is attached for the purpose of information as Annex 1 of this certificate.

Ich möchte jedoch hinsichtlich dieser Angelegenheit das Plenum rein informatorisch vom aktuellen Stand der Dinge in Kenntnis setzen.

However, I should like to take this opportunity, merely for information purposes, to apprise the House of certain facts, so that we know where we stand.

informatorisch

informational

informatorisch alte Kostenrechnungsbestandteile und alte Sätze

raising old cost accounting elements and old

Nachfolgende Informationen sind nur informatorisch.

Following information is only for information purposes.