inhaltslos

Mit anderen Worten, wir haben immer mehr Fernsehstunden, immer mehr Elektronikstunden, mehr Magazine, mehr Bücher und mehr Produktionsmittel, aber sie sind praktisch inhaltslos.

In other words, we have more and more hours of television, more and more electronic hours, more magazines, more books and more means of production, but they are practically devoid of content.

inhaltslos

empty

Sie tut praktisch überhaupt nichts. Die Auswertung des fünften Maßnahmenprogramms für die Umwelt durch die Kommission ist inhaltslos.

The Commissionʼ s assessment of the fifth programme of measures for the environment is devoid of content.

Dieser Vorschlag des Rates ist inhaltslos, das weiß auch die Kommission, sie hat nur das Problem, dass sie es umschreiben muss.

The Stabilisation and Association Agreements are the launch pad for a partnership and if all the criteria are met, the application for membership is the next step.

Inhaltslos

meaningless

inhaltslos

devoid of content

diese Zeilen waren genauso inhaltslos wie Ihre.

these lines were as empty as yours.

Mit anderen Worten, wir haben immer mehr Fernsehstunden, immer mehr Elektronikstunden, mehr Magazine, mehr Bücher und mehr Produktionsmittel, aber sie sind praktisch inhaltslos.

Specifically, my colleague, Mr Harbour, talks of the customer, but I prefer to use the word consumer, differentiating between the two classes of client: the final consumer, that is, the long-suffering citizen who has to watch television and radio programmes, and the intermediary, who buys the intellectual property rights, uses them and exploits them.