lacking in substance

Citizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.

Die Bürgerinnen und Bürger, vor allem jene ohne Arbeit, sind substanzlose Rituale leid.

However, local authorities have repeatedly expressed the view that 'partnership'arrangements under the new CSF for Greece have remained unchanged and are singularly lacking in substance.

Die Verfahren für das neue GFK Griechenland sind, so lauten die wiederholten Klagen von Körperschaften der kommunalen Selbstverwaltung, jedoch unverändert geblieben und bringen für die Rolle der " Partner " überhaupt nichts.

However, local authorities have repeatedly expressed the view that 'partnership ' arrangements under the new CSF for Greece have remained unchanged and are singularly lacking in substance.

Die Verfahren für das neue GFK Griechenland sind, so lauten die wiederholten Klagen von Körperschaften der kommunalen Selbstverwaltung, jedoch unverändert geblieben und bringen für die Rolle der" Partner" überhaupt nichts.

The preparatory documents are hopelessly lacking in substance. This is hardly surprising since we know that none of the organisations on the ground - including those that are actually confronted every day with the situation facing migrants who are either in transit, aimlessly wandering or at risk of their life afloat on the Mediterranean - not a single one of them has been involved in the preparations, not even the HCR.

Die vorbereitenden Dokumente sind hoffnungslos unzureichend, und dies ist auch nicht verwunderlich angesichts der Tatsache, dass keine einzige Organisation vor Ort - also die Organisationen, die konkret mit der Situation der in einem Transitland befindlichen, herumirrenden oder in einer Gefahrensituation lebenden Migranten im Mittelmeerraum konfrontiert sind - in die Vorbereitung dieser Dokumente einbezogen wurde, nicht einmal das UNHCR.