innerhalb von

Zahlung : innerhalb von 10 Tagen rein netto Kasse

Payment: payable within 10 days net cash

Die Agentur nimmt innerhalb von 12 Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung die Arbeit auf.

The Agency shall be operational within twelve months of the entry into force of this Regulation.

Abrechnung muss innerhalb von 60 Tagen mit Renault erfolgen

Settlement must be made within 60 days with Renault

Ihr erstes Heft wird innerhalb von drei Werktagen versandt

Your first issue will be sent within three business days

Diese Bestellung können Sie nach Absendung innerhalb von 14 Tagen schriftlich widerrufen

This order can be made within 14 days after sending revoked in writing

Innerhalb von 30 Minuten nach einer Insulininjektion oder -infusion sollte eine kohlenhydrathaltige Mahlzeit oder Zwischenmahlzeit eingenommen werden.

An injection or infusion should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.

das gepäck kommt meistens innerhalb von 24 stunden an.

the luggage usually comes in within 24 hours.

das vermisste gepäck kommt meistens innerhalb von 24 stunden an.

the missing luggage usually comes in within 24 hours.