ins Auge fassen

Wir sollten das ins Auge fassen

We should grasp the eye

ins auge fassen

catch the eye

ins Auge fassen.

summarize into the eye.

Das bedeutet aber natürlich auch, dass der Rat neue Initiativen ins Auge fassen muss.

However, this also means that the Council needs to consider new initiatives.

Wir können den 12.11.13 mal ins Auge fassen

We can envisage the times 12:11:13

Bisweilen können wir die praktischeren und realistischeren Maßnahmen ins Auge fassen.

Sometimes we can look at the more practical and realistic actions.

Wenigstens sollte man den Mut haben und nicht mehr von Geld reden, sondern wieder zur Roadmap zurückkehren und eine internationale Palästina-Friedens-Konferenz ins Auge fassen, denn sie war ja für die zweite Phase der Roadmap vorgesehen, und wir sehen ihr erwartungsvoll entgegen.

If nothing else, let us dare no longer to talk about money, but to turn our attentions back to the road map and to schedule an international conference focusing on Palestine and on peace. That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.

ins auge fassen

take in the eye