inspirierte

Eine Frau inspirierte uns mit ihrem Laier Spiel und gab uns ein kleines Konzert.

A woman inspired us with their Laier game and gave us a little concert.

er inspirierte mich zu malen

He inspired me to paint

er inspirierte mich fleischlos zu leben

He inspired me to live meatless

Sie läuft Marathons und inspirierte mich zu laufen beginnt

She runs marathons and inspired me to start running

Geld in Meßstationen weltweit investiert, erscheint mir verantwortungsvoller angelegt als in zum Teil auch politisch inspirierte Modellrechnungen.

It seems to me to be more responsible to invest money worldwide in detection stations, than to put it into estimated figures which are partially politically inspired.

Sie spiegeln überhaupt nicht das Brahms-Modell wieder, das von van Westerhout in seiner monumentalen Sonate in F-Moll getestet wurde, noch der generische, glitzernde salonartige, von Biedermaier inspirierte Akademismus, welcher die Mehrheit der musikalischen Gesellschaft der Epoche ausmachte.

They do not echo at all the Brahms model, tested by van Westerhout in his monumental Sonata in fa minore nor the generic, glittering, drawing-room like, Biedermaier-inspired academicism that infused most musical society of the era.

Inspirierte

Inspirationalists

Diese Legende inspirierte Doyle dazu einen Roman zu schreiben,

This legend inspired Doyle to write a novel,