inspizieren

Alle Gassen sind zu inspizieren und zu reinigen

All streets are to inspect and clean

Ist es möglich das Fahrzeug inspizieren zu lassen

Is it possible to make inspect the vehicle

Parenterale Lösungen sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu inspizieren.

Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.

Warten, Inspizieren und Instandsetzen feinmechanischer Geräte und Anlagen

Wait, inspection and repair of precision mechanical devices and systems

Deshalb schlagen wir dir vor, dass der Kunde einen Techniker aus China bestellen sollte. Dieser soll die Maschine inspizieren und einen Bericht anfertigen. Bitte diesen Reform zukommen lassen, damit wir entsprechende Maßnahmen / Angebote einleiten können.

Therefore, we suggest that you that the customer should order an engineer from China. This is to inspect the machine and make a report. Please come to leave this reform so that we can take appropriate action / offers.

Vor der Behandlung ist die Haut zu inspizieren und ggf. zu reinigen, z. B. wenn der Patient verschwitzt ist oder Salben aufgetragen sind.

Before treatment, the skin should be inspected and cleaned if necessary, such as when the patient is sweaty or ointments are applied.

Hybag wird mit 2 Mann vor Ort die Anlage inspizieren und die Instandstellung sowie Funktionskontrolle / Feinabstimmung und Schulung des Personals erneut vornehmen und

Hybag will inspect the plant on the spot with a two-man team and handle the restoration and functional control / fine-tuning and re-training of staff and

Anlage inspizieren und warten, defekte Komponenten ersetzen, Wiederinbetriebnahme.

Inspect and maintain system, replace defective components, restart the operation