inständig

Herr Präsident, ich bitte Sie inständig, die nötigen Schritte einzuleiten.

Mr President, I would ask you to make the appropriate representations.

Ich bitte inständig darum, diesen Weg nicht einzuschlagen.

So, for goodness' sake, do not let us go down that path.

Und wenn ich Dich inständig darum bitte

And if I asked you to implore you

ich hoffe inständig die Sache ist erledigt

I sincerely hope it's done

inständig

fervently

ich hoffe inständig

I sincerely hope

ich hoffe inständig, dass ich helfen konnte

I sincerely hope that I could help

Jetzt bitte ich die Kommission inständig, dringend die notwendigen weiteren Maßnahmen, einschließlich rechtlicher Schritte gegen die französische Regierung, einzuleiten.

I now implore the Commission to take the necessary further action, including legal action against the French government, as a matter of urgency.