interpretierbar

Script besser interpretierbar / lesbar

Better interpret scripts / readable

Wie auch die Berichterstatterin halte ich den Plan gewissermaßen für nicht interpretierbar und zum Scheitern verurteilt.

Like the rapporteur, I believe that the plan is impossible to interpret and is doomed to failure.

Der Gesetzestext muss überall da präzisiert werden, wo er bisher vage und interpretierbar ist.

The wording of the legal provisions must be formulated more precisely wherever it is still vague and open to interpretation.

interpretierbar

interpretable

Herr Poettering, das Recht ist in einer Frage interpretierbar.

Mr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.

Um falsche Entscheidungen und Fehlentwicklungen zu vermeiden, ist es nötig, dass Statistiken aussagefähig, verlässlich, eindeutig interpretierbar und damit auch vergleichbar sind.

If wrong decisions and unwelcome developments are to be avoided, statistics must be meaningful, reliable, open to only one interpretation and therefore comparable too.

Das Resultat sei nicht interpretierbar.

The result cannot be interpreted.

Da es sich jedoch um Zahlen nahe Null handelt, sind diese schwer interpretierbar.

However, since these numbers are close to zero, they are difficult to interpret.