irreversibel

Die Flasche deformiert sich trotzdem extrem stark , irreversibel

The bottle still deforms extremely strong, irreversible

Sind die beobachteten Schädigungen reversibel oder irreversibel?

Are the lesions observed reversible or irreversible?

Tag erfolgen, um den Status der Schädigungen zu ermitteln und um zu klären, ob sie reversibel oder irreversibel sind.

Observations should be performed at seven, 14, and 21 days in order to determine the status of the lesions, and their reversibility or irreversibility.

Vor allem der Klimawandel kann dazu führen, dass das Kulturerbe aufgrund seiner Fragilität und seines Alters irreversibel beschädigt wird oder verloren geht.

In particular, climate change may lead to cultural heritage assets being irreversibly damaged or lost because of their fragility and age.

Irreversibel

Irreversible

Die Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel.

The Single Market integration process is not an irreversible one.

Diese Schäden sind im Allgemeinen irreversibel.

This is because such lesions generally are not reversible

irreversibel eingebettet werden

irreversibly embedded