irreversible

One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk? '.

Eine davon, die meine Mutter und meine Großmütter verwendeten, wenn ein nicht wieder gut zu machendes Missgeschick im Hause passierte, war'wozu über verschüttete Milch weinen '.

One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk?'.

Eine davon, die meine Mutter und meine Großmütter verwendeten, wenn ein nicht wieder gut zu machendes Missgeschick im Hause passierte, war 'wozu über verschüttete Milch weinen'.

Mr Maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child's brain.

Wir haben von Herrn Maaten von den Gefahren, von dem großen Problem des Trinkens in der Schwangerschaft, von den verheerenden Auswirkungen des fötalen Alkoholsyndroms und den nicht wieder gut zu machenden Schäden in der Gehirnentwicklung der Kinder gehört.

The risk of irreversible climate change is particularly serious.

Diese Aspekte kommen weder im Vorschlag der Kommission noch im Entschließungsantrag des Parlaments ausreichend zur Geltung.

Usually irreversible, as long as the solid remains stable

In der Regel irreversibel, so lange wie die feste stabil bleibt

Lead identification by incubation with biological target inducing binding- dependent irreversible liagtion

Blei Identifizierung durch Inkubation mit biologischen Target-Bindung induziert irreversiblen liagtion

in life we all have an unspeakable irreversible regret, an unreachable dream unforgettable love.

im Leben haben wir alle eine unaussprechliche irreversible Bedauern, ein unerreichbarer Traum unvergessliche Liebe.

R68 (possible risks of irreversible effects)

R68 (irreversibler Schaden möglich),