irrt

Du musst dich auf dein Gefühl verlassen das irrt fast nie.

You have almost never rely on your sense of the wrong you.

Aber in zwei Punkten irrt man sich gewaltig. Erstens im Hinblick auf die eigentliche Übernationalisierung des Strafrechts.

In two areas, however, crucial mistakes are being made, first of all when it comes to the very process of making criminal law into a supranational affair.

irrt%C3%BCmlicherweise

err% C3% BCmlicherweise

Der Rat irrt, wenn er meint, dass dies in die Zuständigkeit der Kommission fällt.

The Council is wrong in trying to say this is the Commission's responsibility.

Wer glaubt, daß die WWU stattfindet, weil es eine gute wirtschaftliche Konvergenz gibt, der irrt.

Those who think EMU will go ahead because there is proper economic convergence are wrong.

Entweder irrt sich die BBC oder die Informationsquellen des Rates sind in diesem Fall nicht ausreichend.

Either the BBC is wrong or the Council 's sources of information are somewhat limited in this instance.

Der Optimist irrt sich genauso oft wie der Pessimist

The optimist is just as often mistaken as the pessimist

Die Kommission irrt an dieser Stelle.

The Commission is wrong there.