jämmerlicher

gibt an ware nicht erhalten holt geld per paypal zurück Jämmerlicher Typ

are not available at ware brings money via paypal back Miserable Type

Ein jämmerlicher haufen

A pitiful heap

Obwohl ich anerkenne, daß in einigen Bereichen wie der Hafenstaatenkontrolle und den Mindestanforderungen für Schiffsbesatzungen gewisse Fortschritte erzielt wurden, gibt es immer noch Schiffe, die unser verstorbener Kollege Ken Stewart als eine in den Gewässern der Europäischen Union verkehrende Schande- Seelenverkäufer mit jämmerlicher Besatzung- bezeichnete.

While I recognise that some progress has been made in areas like port state control and minimal crewing standards, we are still faced with what our late colleague Ken Stewart used to call 'ships of shame sailing in and out of our European Union waters: rust buckets badly crewed '.