more miserable

weather in Germany is more miserable then weather in Canada

Wetter in Deutschland ist miserabel dann Wetter in Kanada

In reality their lives will be made even more miserable, as the barons grab land and destroy the environment in pursuit of profit.

Wir müssen uns über die Folgen der Vorschläge voll und ganz im Klaren sein.

In reality their lives will be made even more miserable, as the barons grab land and destroy the environment in pursuit of profit.

Ihnen wird es in Wirklichkeit noch elender gehen, wenn sich die Barone das Land unter den Nagel reißen und aus Profitgier die Umwelt zerstören.

Better than Wayne sleep and more likely to make Charlie more miserable

Besser als Wayne Schlaf und mehr wahrscheinlich zu machen Charlie elender

The more he knows, the more miserable he be-comes.

Je mehr er weiss, desto elender wird er.

Thus erect and shaken by sobs, he was more miserable and more suppliant than when on his knees.

Während er so von Schluchzen geschüttelt dastand, war er elender und erschien hilfeflehender, als wenn er auf die Knien gesunken wäre.

My constituents in London also suffer the problems of sleep disturbance caused by early morning flights at Heathrow Airport and I hope Parliament 's call for a ban on night flights will be acted upon before my citizens'lives are made even more miserable with the increase to air traffic which is likely to result from Terminal 5.

Die Bürger in meinem Wahlkreis in London leiden an Schlafstörungen, die durch Flüge in den frühen Morgenstunden am Heathrow Airport verursacht werden, und ich hoffe, daß dem Antrag des Parlaments auf ein allgemeines Nachtflugverbot stattgegeben wird, bevor die Lebensqualität der Bürger im Zuge der Inbetriebnahme von Terminal 5 und des weiter steigenden Flugaufkommens noch stärker in Mitleidenschaft gezogen wird.