kandidiert

Das ist ein Bilder, vom Wahlkampf in der USA, dort kandidiert Barack Obama

This is a photo from the election campaign in the U.S., where candidate Barack Obama

Der für die Wahl des Präsidenten kandidiert

The candidate for the election of the President

Sie kandidiert bei der wahl zum stadtrat

You candidate in the election for city council

sie kandidiert

she has stood

b ) dass er nicht gleichzeitig in einem anderen Mitgliedstaat bei den Wahlen zum Europaeischen Parlament kandidiert ;

( b ) that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State , and

So ist es etwa in Frankreich, wo auf regionaler Ebene kandidiert wird und keine Listen vorhanden sind, nicht sehr schwierig, Abgeordnete nachrücken zu lassen.

In France, for example, where candidates stand at a regional level and no lists are available, it is not very difficult to allow Members to move up.

Ich hoffe inständig, dass es im Iran noch Möglichkeiten gibt, diese Vorentscheidung zu korrigieren und der Bevölkerung vorzulegen, wer kandidiert, und auch der Bevölkerung die Entscheidung zu überlassen.

I also think, however, that in light of this dreadful disaster, it is especially important for Iran to show that it is united and working towards the future. My group and I myself are very concerned that in advance of the polls, pre-election disqualifications have occurred which prevent voters from making their own choice.

sie kandidiert nach 2008 zum zweiten mal für das Präsidentenamt der USA

She's running after 2008 for the second time for President of the United States