katalysiert

Beide Schritte in diesem Reaktionsweg werden durch Xanthinoxidase (XO) katalysiert.

Both steps in the above transformations are catalyzed by xanthine oxidase (XO).

Zum einen blockiert dFdCDP die Ribonukleotidreduktase, die die Reaktion katalysiert, welche Deoxynukleosidtriphosphate (dCTP) für die DNS-Synthese liefert.

First, dFdCDP inhibits ribonucleotide reductase, which is uniquely responsible for catalysing the reactions that produce deoxynucleoside triphosphates (dCTP) for DNA synthesis.

Carboanhydrase katalysiert die reversible Reaktion der Kohlendioxid-Hydratisierung und Kohlensäure-Dehydratisierung.

Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.

Aminotransferase welche die Reaktion: Aspartat + Alphaketoglutarat  oxalacetat + glutamat katalysiert

Aminotransferase which the reaction: aspartate oxaloacetate glutamate catalyzed alphaketoglutarate 

Agalsidase alfa katalysiert die Hydrolyse von Gb3 durch Abspaltung eines Galactose- Endrückstands von dem Molekül.

Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.

die die umwandlung des besagten acetoins in butandiol katalysiert

It catalyzes the conversion of the said acetoins in Butanediol

Nichtsteroidale Antiinflammatorika hemmen die Cyclooxygenase, die die Umwandlung der Arachidonsäure in PGH₂ über PGG₂ katalysiert.

Non-steroidal antiinflammatory agents inhibit cyclooxygenase, which catalyzes the conversion of arachidonic acid into PGH.sub.2 via PGG.sub.2.

Auch die Umacetalisierung der zweiten Verfahrensstufe wird sauer katalysiert durchgeführt.

The transacetalisation of the second process step is also carried out under acid catalysis.