katapultiert

Der Drehmoment starke Boschmotor katapultiert dich über die Trails.

The strong torque Bosch motor propels you along the trails.

katapultiert Berlin auf Platz 3 hinter London und Paris und vor Rom und Barcelona

catapulted Berlin at No. 3 behind London and Paris and Rome and Barcelona ago

es gibt ein katapult mit dem du 10 meter weit ins wasser katapultiert wirst

there's a catapult with which you will 10 meters wide catapulted into the water

Der Prüfkörper kann durch Druckluft, Hydraulik, Federkraft oder auf jede andere Weise katapultiert werden, die nachweislich zu den gleichen Ergebnissen führt.

In all cases the impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.

Im Mittelalter wurden von der Pest infizierte Leichen manchmal in belagerte Städte katapultiert

In the Middle Ages by plague-infected corpses were sometimes catapulted into besieged cities

Wer sich dem Hotel nähert, wird in eine andere Welt katapultiert.

Who approaches the hotel, is catapulted into another world.

du hast mich 20 jahre zurück katapultiert

you got me catapulted 20 years back

Der Prüfkörper kann durch Druckluft, Hydraulik, Federkraft oder auf jede andere Weise katapultiert werden, die nachweislich zu den gleichen Ergebnissen führt.

The impactor may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.