keinesfalls

Es tut mir sehr leid, aber ich werde keinesfalls warten, bis man zu einer Einigung gelangt.

I am very sorry, but I am not going to wait for them to come to an agreement.

Ich möchte deine Gefühle keinesfalls verletzen

I want to hurt your feelings by no means

keinesfalls hoffnungslos

not hopeless

Die Einhaltung der Deadline ist für uns keinesfalls möglich

The compliance deadline is not possible for us

die deadline können wir keinesfalls einhalten

the deadline we can not meet

Es handelt sich dabei keinesfalls um ein Geheimnis.

It is not in any way a secret.

Keinesfalls kann die Gewährung von Euratom-Krediten für neue Atomkraftwerke akzeptiert werden.

The granting of Euratom loans for new nuclear power stations cannot be accepted under any circumstances.

wir möchten euch keinesfalls zur last fallen

We want you not to fall for the load