keinmal

keinmal

not once

Einmal ist keinmal.

It will not hurt for once.

Deshalb stimmen wir -einmal ist keinmal -der Reform der GMO Tabak weitestgehend zu.

This is why, on the whole, we support reform of the COM in tobacco, and supporting it just this once will not do any harm.

Er hat sich keinmal gemeldet.

He has not once reported.

Er hat sich keinmal gemeldet und erreichen kann ich ihn auch nicht.

He has reported not once and I can not reach him also.

Einmal ist keinmal.

Once is not enough.

Uns liegt eine Entschließung vor, die mir, einmal ist keinmal, relativ präzise erscheint.

We are considering a motion for a resolution which, for once in a way, seems to me relatively precise.

. ( FR) Einmal ist keinmal, aber wir sind mit dem Richtlinienvorschlag der Kommission einverstanden.

He also stressed that there ought to be regulations on motorcycle noise. Pensioners appreciate silence, bicycles and quiet motorcycles.