kleinlicher

Meine Damen und Herren, das Europäische Parlament hat wieder einmal Gelegenheit, aller Welt vor Augen zu führen, dass einige Amtsträger in Europa und Vertreter einiger Mitgliedstaaten beim Verfolgen kleinlicher wirtschaftlicher Interessen zweierlei Maßstäbe anlegen.

I would like to express my dismay regarding North Korea's announcement in February 2005 that it possesses nuclear weapons, and that it is pulling out of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and suspending the six-party talks indefinitely.

Die Europäische Union wird bei Hilfen für bestimmte Aktionsbereiche immer kleinlicher.

The European Union is becoming fussier and fussier about the help given to certain areas of activity.