kniete

ich kniete mich neben sie

I knelt down beside her

Ich wurde zu Boden geschlagen als ich kniete

I was beaten to the ground as I knelt

Man ergriff ihn; ich weigerte mich zu gehen, kniete nieder und flehte sie an: 'Bitte tötet mich, nicht ihn!

They seized him; I refused to go, knelt down and pleaded with them: ”Please kill me instead!

Und es kam zu ihm ein Aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: Willst du, so kannst du mich wohl reinigen.

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

kniete sie sich auf den boden und hob seinen kopf auf ihre knie

She knelt on the ground and lifted his head on her knee

sie kniete sich vor mich

She knelt down before me

Und da Petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem Leichnam und sprach: Tabea, stehe auf! Und sie tat ihre Augen auf; und da sie Petrus sah, setzte sie sich wieder.

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.