knirschte

Der Hauptmann knirschte mit den Zähnen.

The captain gnashed his teeth.

knirschte

crunched

"Bist du müde?" "Ja. Ich muss ins Bett." Die Mutter stand auf und ging in die Küche. Kurze Zeit später kam sie zurück mit der Kaffeekanne. "Soll ich wieder zu füllen?" Kristina schüttelte den Kopf. "Geh schlafen. Morgen ist ein neuer Tag! " Die Mutter ging. Kristina trank den Kaffee aus. Sie dachte zurück an ihren Beifahrer. Der Mann war zu bemitleiden. So eine junge Frau. Das Leben war hart manchmal. Plötzlich wurde sie aufgeschreckt. Der Scheck war noch im Auto. Sie hatte vergessen, ihn wieder hergeben. Der grobe Kies knirschte unter ihren Füßen. Sie öffnete die Tür, nahm den Scheck aus dem Auto und rannte zurück. In der Wohnung, fragte sie sich, wo sie ihn könnte hinstecken. Sie ging in ihr Zimmer und legte ihn mit Dokumenten in den Schreibtisch. Samstag bummelte sie im Haus. Gitta hatte sie telefonischen nicht erreicht.

"Are you tired?" "Yes. I must go to bed." The mother got up and went into the kitchen. A short time later, she came back with the coffee pot. "Shall I fill again?" Kristina shook her head. "Go to sleep. Tomorrow is a new day!" The mother went. Kristina finished his coffee. She thought back to her passenger. The man was to be pitied. So a young woman. Life was hard sometimes. Suddenly, she was startled. The check was still in the car. She had forgotten to give him back. The coarse gravel crunched under their feet. She opened the door, took the check out of the car and ran back. In the apartment, she wondered where she could hinstecken him. She went to her room and laid him with documents in his desk. Saturday they strolled in the house. Gitta had not reached by telephone.