kollinear

Diese Punkte sind nicht kollinear.

These points are not collinear.

beide Zylinder müssen sein kollinear zueinander

both the cylinders must be collinear to each other

Diese Punkte sind kollinear

These points are collinear.

Quetschvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugleistenabschnitte (29) parallel und/oder kollinear zur axialen Richtung (28) angeordnet sind.

Compacting device according to claim 12, characterised in that the feed strip sections (29) are parallel and/or colinear to the axial direction (28).

Durch diese bei nahezu kollinear beleuchtetem Etalon erzielte lokale Intensitätserhöhung ist eine sichere und zuverlässige Erfassung der Lage des transversalen Interferenzmusters durch die Differential­ photodiode möglich.

By this almost collinear illumination of the etalon and the resulting local increase of intensity, a definite and reliable measurement of the transversal interference pattern is possible.

Mittels Periskop werden nun Stokes-Laser und roter Laser aufeinandergelegt, so dass diese kollinear verlaufen.

Means periscope now Stokes laser and red laser are superimposed so that they are collinear.

Mit dem Periskop werden nun Stokes-Laser und roter Laser aufeinandergelegt, so dass diese kollinear verlaufen.

With the periscope now Stokes laser and red laser are superimposed so that they are collinear.