komischer

Komischer alter Kauz

Funny old codger

komischer Tag heute.

strange day today.

komischer ton im Ohr

strange sound in the ear

es ist komischer situation

it is comical situation

Nun habe ich mit dir das 'Problem' das mein englich nicht wirklich gut ist. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen meine Texte in ein Übersetzungsprogramm zu schreiben. Ich hoffe das das Program eineigermaßen richtig Überstetzt. Aber wenn ich anfange im Wörterbuch nachzusehn dann kann ich dir immer nur ein paar Zeilen schreiben. So wie auf dreamies die ersten Mails. Komischer Weise habe ich beim lesen deiner Mails bis auf ein paar Wort nicht so viel Probleme. Naja vielleicht wird es ja mit dem schreiben auch wieder besser wenn ich es jetzt regelmäßig mit die tue.

Now I'm with you, the 'problem' that is not my FAKE really good. That's why I decided to write my texts in a translation program. I hope that the program eineigermaßen Überstetzt properly. But if I start nachzusehn in the dictionary so I can only write you a few lines. Just as the first e-mails to Thrive. Strangely, when I read your mail from a few words not so much problems. Well maybe it is indeed the better write again if I do it regularly now with the.

Komischer Typ

Funny guy

komischer Weise geht er mir nicht aus dem Weg und ist immer freundlich

strangely, he does not go out of my way and is always friendly

ich will nichts von ihm, scheint ein komischer vogel zu sein

I want nothing from him, seems to be a strange bird