kompromittieren

das Kompromittieren von Anwendern und

the Compromise of users and

wir wollten Sie nicht kompromittieren

we did not want to compromise

sicherzustellen, dass keine Viren oder schadhaften Programme Systeme kompromittieren, die der Vertragspartner nutzt, um Services für KPMG zu erbringen,

to ensure that no viruses or malicious programs compromise systems that uses the contractors to provide services for KPMG,

KOMPROMITTIEREN

COMPROMISE

Nach dem Gespräch um 03.09. in SHA, SIE wird noch 9% Position zu einhalten. Es ist höchstwahrscheinlich, dass SIE PR Leitung und SEPG Hr. Huang Ou eine Royalty % zu entschließen (sehen die letzte Stand Executive Summary 04.09.2012 wie Anlage 2). Für unsere Business Case nehme ich die Sum wie 6% als realistisch Figur - aber dass bedeut nicht, wir jetzt von 9% zu 6% an SEPG zu kompromittieren.

After talking to 03.09. in SHA, YOU still 9% is to keep position. It is most likely that. YOU PR line and SEPG Hr To decide a Royalty Huang Ou% (as of the last executive summary see 04.09.2012 as Appendix 2). For our business case I take the sum as 6% as a realistic figure - but that signifi not, we compromise now from 9% to 6% at SEPG.

Ich würde dich nicht kompromittieren.

I would not compromise yourself.

Da stellt sich dann die Frage, inwiefern solche nationalen Vorschriften auch die Sicherheit kompromittieren.

This then poses the question as to whether those national rules are also compromising safety.

kompromittieren können

can compromise