konsequent

konsequent den Prozess leben

consistently live the process

Sie haben konsequent aus dem Fenster geschaut.

You've consistently looked out of the window.

Die Reinigungspläne sind teilweise nicht vollständig oder werden nicht konsequent umgesetzt

The cleaning schedules are partially or completely inconsistently implemented

Wenn ich konsequent üben würde

If I exercise consistently

Er hat sich in dieser Sache kontinuierlich und konsequent engagiert.

This is a cause to which he has demonstrated his ongoing and productive commitment.

Die Vermittlung ist der einzig mögliche Weg, aber wir müssen uns konsequent an die Grundsätze dieses Hauses halten.

Conciliation is the only way to resolve it, but we must be consistent with the principles of this House.

Herr Präsident! Wir haben uns für ein System entschieden, bei dem jeder Betrieb, der Lebensmittel herstellt, verarbeitet oder in Verkehr bringt, jeden einzelnen Arbeitsschritt kontinuierlich und konsequent überwachen und dokumentieren muss.

(DE) Mr President, we have opted for a system in which every enterprise which produces, processes or sells food must continuously and consistently monitor and document every step in its operations.

Ziele konsequent verfolgen

Pursue goals consistent