konsolidieren

Ich werde dann Eure Risiken konsolidieren und anschliessend werden mir Eure Risiken gemeisam besprechen.

I will then consolidate your risks and then I will discuss your risks gemeisam.

Planung der Verkaufsgesellschaften erstellen und konsolidieren

Create and consolidate the planning Sales Companies

Planungen konsolidieren und Gesamtplanung erstellen

Consolidate plans and create overall planning

Planungen der Vertriebsgesellschaften konsolidieren

Consolidate the planning Sales Companies

Die neue Richtlinie soll die geltenden Richtlinien konsolidieren, umgestalten und zusammenfassen.

The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives.

Fehler beim Konsolidieren der Batchinput-Mappen. RC = &

Error Consolidating batch input sessions. RC = &

es war besprochen die menge für U mit DE zu konsolidieren

it was discussed for the quantity U with DE to consolidate

Insbesondere die Regeln für ETCS-Level 2 sind nach entsprechenden Feldtests noch zu konsolidieren.

In particular, the rules concerning ETCS level 2 shall be consolidated after field tests.