konsterniert

Annabelle sah den Telefonhörer konsterniert an

Annabelle looked up the phone to consternation

Konsterniert

Consternation

konsterniert

consternation

Wir müssen wieder einmal konsterniert feststellen, dass die Nationalstaaten sich in eine so plumpe Falle locken lassen, so dass sie möglicherweise schon morgen gar nichts mehr für den Schutz ihrer Bürger tun können.

We are dismayed, yet again, to see national states allowing themselves to be caught in such crude traps, which will mean that in future they will no longer be able to protect their citizens.

Der Bürger ist verwirrt und konsterniert und sagt draußen zu uns: Wenn das Europa ist, dann habe ich angesichts der Herausforderungen, vor denen wir alle stehen, große Zweifel.

Our citizens are confused and dismayed, and are saying to us in the world outside: if this is Europe, then we have some serious doubts, in view of the challenges we are all facing.

Konsterniert

Dismayed

Die drei Herren an der Rezeption des Hotels wirken leicht konsterniert.

The three gentlemen at the front desk of the hotel were slightly taken aback.

konsterniert

dismayed