with consternation

It is with consternation that we now hear it reported that the first schools for girls are being closed down again, that fundamentalists again want to force women out of public life, and that the political influence of women ministers is being curbed.

Bestürzt hören wir nun die Berichte, dass die ersten Schulen für Mädchen wieder geschlossen werden, dass Fundamentalisten die Frauen wieder aus dem öffentlichen Leben drängen wollen und dass der politische Einfluss der Ministerinnen beschnitten wird.

with consternation

mit Bestürzung

Schematic representation of Units with consternation ATA21.

Schematische Darstellung der Einheiten mit Bestürzung ATA21.

I am filled with consternation regarding the ECB's attack upon the Employment Pact.

Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.

I am filled with consternation regarding the ECB ' s attack upon the Employment Pact.

Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.