konsumieren

produktion und konsumieren findet zur gleichen zeit statt

production and consuming takes place at the same time

drogen konsumieren

consume drugs

Wir können nicht mehr konsumieren als wir produzieren, noch können wir mehr ausgeben als wir einnehmen.

We cannot consume more than we produce, nor can we spend more than we can collect.

' Es ist doch ihre Entscheidung, ob sie im Gefängnis Drogen konsumieren.'

'It is their choice whether they take drugs in prison.'

Das Prinzip, dass Verbraucher wissen sollten, was sie essen, sollte nicht nur für abgepackte Lebensmittel gelten, sondern auch für alle Lebensmittel, die sie an der Ladentheke kaufen oder beim Restaurantbesuch konsumieren.

The principle that consumers should know what they eat should apply not only to prepacked foods but also to food that they buy over the counter or when they eat out.

Sie konsumieren und verändern es Durch ihre INTERAKTIONEN.

They consume and change it through their INTERACTIONS.

zu viel Fertignahrung konsumieren

consume too much processed foods

Wenn wir als Rechtsgrundlage den Artikel 43, die Landwirtschaft nehmen, schließen wir einen Teil derer aus, die diese Produkte konsumieren wollen.

If we choose the agriculture article, Article 43, we shall exclude some of the people who wish to consume these products.