babelfish

kontrovers

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • . Ich werde meine Worte mit großem Bedacht wählen, da dieses Thema einerseits von außerordentlichem Interesse ist, andererseits aber auch sehr kontrovers diskutiert wird.

    In this context, a draft law on foundations is currently pending in the Turkish Parliament. The Turkish authorities have invited and received comments from the Commission on this draft and the Union expects the Commission 's comments to be seriously considered.

  • Wurde wahrscheinlich kontrovers diskutiert. Zumindest die vielen Nutzerrezensionen und die offenen Ansagen

    Was probably controversial. At least the many user reviews and the open announcements

  • Kontrovers

    Controversial

  • kontrovers diskutiert

    controversy

  • Im Ausschuss sind drei Themenkomplexe kontrovers diskutiert worden.

    Three subject areas gave rise to lively debate in the Committee.

  • Die Sache ist kontrovers.

    The thing is controversial.

  • Die Diskussion zum Einsatz von Botulinumtoxin bei einer muskulären Kieferklemme wird kontrovers geführt. Nach ausführlicher Bewertung des Symptomkomplexes im multidisziplinären Team sollte die Botoxbehandlung nur dann erfolgen, wenn es schwerwiegende pflegerische Indikationen gibt, z. B., wenn die Innenseiten der Zähne nicht mehr geputzt werden können und Infektionen drohen. Diese Behandlung ist jedoch sinnlos, wenn nicht gleichzeitig und regelmäßig Therapien erfolgen, um die Mundöffnung auch nach abklingender Wirkung des Toxins zu erhalten.

    The discussion on the use of botulinum toxin at a muscular jaw clamp is controversial. Following a detailed evaluation of the symptom complex in the multidisciplinary team should be the Botox treatment only when there are serious indications, nursing, for example, if the insides of the teeth can not be cleaned and threatening infections. This treatment is pointless if not take place simultaneously and regularly therapies to receive the mouth opening even after decaying effect of the toxin.

  • Die Änderungsanträge sind teilweise immer noch sehr kontrovers.

    Some of the amendments are still very controversial.