kopfüber

kopfüber

headlong

Nun wird der Dachhimmelausschnitt kopfüber zwischen die Schraubstockbacken positioniert.

Now the headliner cutout is positioned upside down between the vise jaws.

Kopfüber

Head over

die kabine dreht sich auch und dann fliegst du kopfüber da runter

The cabin also rotates and then you fly headlong down there

kopfüber

headfirst

Während sich auf dem einen Kontinent ein Orkan zusammenbraut, stürzt Europa kopfüber in die Krise.

We must put alternative energy on the path towards competitiveness.

Lassen Sie uns jedoch nicht kopfüber in die Einrichtung eines neuen Organs als Heilmittel für die Nichteinhaltung der bestehenden Regeln stürzen.

However, let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules.

Er stürzte sich kopfüber ins kalte Wasser

He plunged headlong into the cold water