koplanar

Die beiden Vektoren $\mathbf{a}$ und $\mathbf{b}$ heißen dann zueinander \textbf{koplanar}.

The two vectors $ \ mathbf {a} $ and $ \ mathbf {B} $ are then called to each other \ textbf {} coplanar.

Fingerschutzprofil für Sektionaltore mit Paneelen (10, 12), die mittels eines Scharniers (14) verschwenkbar miteinander verbunden sind, wobei das Fingerschutzprofil (34) zwischen benachbarten Kanten der Paneele (10, 12) befestigt ist und einen balligen Abschnitt (46) aufweist, der in einem Raum zwischen benachbarten Paneelen angeordnet und elastisch ausgebildet ist sowie im geschlossenen Zustand des Sektionaltores eine Abdichtung zwischen den benachbarten Paneelen (10, 12) bewirkt, und wobei der ballige Abschnitt (46) im Schließzustand des Sektionaltores in eine Nut (28) des benachbarten Paneels dringt und dort mit den Wänden der Nut in abdichtenden Fingriff kommt, dadurch gekennzeichnet, daß das Fingerschutzprofil (34) ein Frontstück (40) aufweist, welches bei nicht verschwenkter Stellung der Paneele (10, 12) im Schließzustand des Sektionaltores eine im wesentlichen lückenfreie Überbrückung von Abständen zwischen benachbarten Frontaußenschalen (18, 20) der Paneele (10, 12) derart herstellt, daß das Frontstück (40) des Fingerschutzprofils (34) koplanar mit den Frontaußenschalen (18, 20) ist, und daß das Frontstück (40) mit Einrichtungen (52, 52') versehen ist, so daß ein flächiges Profil (50, 50') auf das Frontstück aufklemm- oder aufschiebbar ist.

A finger guard molding for sectional doors including panels (10, 12) which are pivotably interconnected by means of a hinge (14), the finger guard molding (34) being secured between adjacent edges of the panels (10, 12) and having an elastically formed crowned portion (46) which is disposed in a space between adjacent panels and establishes a seal between adjacent panels (10, 12) when the sectional door is in the closed position, the crowned portion (46) entering into a groove (28) in the adjacent panel when the sectional door is in the closed position, thereby becoming sealingly engaged with the walls of the groove, characterized in that the finger guard molding (34) includes a front piece (40) by means which spacings between adjacent outside front shells (18, 20) of the panels (10, 12) are bridged substantially without any gaps when the panels are not in a pivoted state and the sectional door is in the closed position so that the front piece (40) of the finger guard molding (34) will be coplanar with the outside front shells (18, 20), and in that the front piece (40) is provided with means (52, 52') whereby an areal sectional element (50, 50') can be clamped or slipped on the front piece.

Verfahren zum Polieren einer Halbleiterscheibe (Wafer) (11) mit einer darauf befindlichen dielektrischen Schicht 20, die mit einer Vielzahl von Öffnungen (22, 23, ...) versehen ist und eine Hauptfläche (21) bildet, und mit einer formgetreuen Deckschicht (25) aus Metall, welche die Öffnungen mit einem Metallüberschuss ausfüllt; wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: a) Einlegen des Wafers in eine Poliervorrichtung, die einen Polierstempel aufweist; b) in einem ersten Schritt chemisch-mechanisches Polieren des Wafers mit dem Polierstempel und einer Poliersuspension zum Planarisieren des Metalls an der Oberfläche des Wafers unter Standard-Betriebsbedingungen, jedoch mit einer ersten Polierdauer, die so angepasst ist, dass ein übermäßig starkes Abpolieren des Metalls in Bezug auf die Hauptfläche vermieden wird; c) in einem zweiten Schritt Fortsetzen des chemisch-mechanischen Polierens des Wafers unter denselben Betriebsbedingungen, bis auf eine zweite Polierdauer, bei der anstelle der Poliersuspension deionisiertes Wasser verwendet wird, um das Metall in den Öffnungen, unabhängig von der Lage der Öffnungen auf der Oberfläche des Wafers, koplanar mit der Hauptfläche zu machen, worin der "Dishing"-Effekt (Kraterbildung) verhindert wird.

A method for polishing a semiconductor wafer (11) having a dielectric layer (20) thereon provided with a plurality of openings (22, 23, ...) forming a main surface (21) and a conformal overlying layer (25) of metal that fills said openings in excess; said method comprising the steps of: a) placing said wafer into a polisher having a polishing pad; b) in a first step chem-mech polishing the wafer using the pad and a slurry to planarize the metal at the surface of said wafer using the standard operating conditions but with a first polishing time adapted to avoid any over-polishing of the metal with respect to said main surface; c) in a second step still continuing chem-mech polishing the wafer using the same operating conditions but with de-ionized water instead of said slurry for a second polishing time to make the metal in said openings coplanar with the said main surface irrespective the location of the openings at the surface of the wafer wherein the "dishing" effect is prevented.

Ein Abbildungsverfahren, bei dem eine Oberfläche einer im Speicher (24) gespeicherten volumetrischen Bilddarstellung durch ein Dreiecksnetz ersetzt wird; eine Betrachtungsrichtung, eine Beleuchtungsrichtung und eine Flächennormale jedes sichtbaren Dreiecks des Netzes verglichen werden, um einen entsprechenden Bildwert zu erzeugen; und die Bildwerte in für den Menschen ablesbare Bilder umgesetzt werden; Flächen von Dreiecken des Dreiecksnetzes, deren Ausdehnungen kleiner als eine vorgewählte Minimalausdehnung sind, mit Flächen angrenzender Dreiecke verschmolzen werden; Eckpunkte identifiziert werden, die einer Gruppe von Dreiecken, die eine Pyramide bilden, gemeinsam sind; eine mittlere Ebene der Gruppe von Dreiecken bestimmt wird; Abweichungen zwischen Flächennormalen der Dreiecke der Pyramide verglichen werden; der Abstand zwischen der mittleren Ebene und dem gemeinsamen Eckpunkt bestimmt wird, um die Höhe der Pyramide zu bestimmen; und die Höhe der Pyramide mit einer vorgewählten maximalen Pyramidenhöhe verglichen wird; ein Eckpunkt, der zu mehreren Dreiecken gehört, die innerhalb einer vorgewählten Toleranz koplanar sind, entfernt wird; und ein Polygon, das durch die verbleibenden umgebenden Eckpunkte der Dreiecke definiert ist, mit einer kleineren Anzahl von Dreiecken neu trianguliert wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Neutriangulierungsschritt enthält: Projektion der umgebenden Eckpunkte auf eine mittlere Ebene, um ein ebenes Polygon auf der mittleren Fläche zu definieren; Triangulierung des ebenen Polygons auf der mittleren Ebene; und Verbinden der umgebenden Eckpunkte, die auf die mittlere Ebene projiziert wurden, gemäß der Neutriangulierung auf der mittlere Ebene.

An imaging method in which a surface of a volumetric image representation stored in memory (24) is replaced with a triangular mesh; a viewing direction, illumination direction and a surface normal of each visible triangle of the mesh are compared to generate a corresponding image value; and the image values are converted to a human-readable image; areas of triangles of the triangular mesh that have a dimension less than a preselected minimum dimension are merged into areas of adjoining triangles; vertices common to a group of triangles which define a pyramid are identified; an average plane of the group of triangles is determined; deviations among surface normals of the triangles of the pyramid are compared; the distance between the average plane and the common vertex is determined to determine the height of the pyramid; and the pyramid height is compared with a preselected maximum pyramid height; a vertex shared by a plurality of triangles which are within a preselected tolerance of coplanar is removed; and a polygon defined by remaining peripheral vertices of the triangles is retriangulated with a smaller number of triangles, characterized in that the retriangulating step includes: projecting the peripheral vertices onto the average plane to define a planar polygon on the average plane; triangulating the planar polygon on the average plane; and connecting the peripheral vertices which were projected onto the average plane in accordance with the retriangulation on the average plane.

Ein bildgebendes System enthaltend einen Speicher (24) zur Speicherung einer volumetrischen Bilddarstellung, einen Dreiecksflächenprozessor (38) zur Ersetzung einer Oberfläche eines ausgewählten volumetrischen Bereichs der volumetrischen Bilddarstellung in dem Bildspeicher (24) durch ein Dreiecksnetz, einen Bildprozessor (84) zum Vergleichen einer Betrachtungsrichtung, einer Beleuchtungsrichtung und einer Flächennormale jedes sichtbaren Dreiecks des Dreiecksnetzes zur Erzeugung eines entsprechenden Bildwertes und eine Bildanzeigeeinrichtung (34) zur Umsetzung der Bildwerte in ein entsprechendes, für den Menschen ablesbares Bild; eine Eckpunktzusammenfassungseinrichtung (40) zum Zusammenfassen von Flächen von Dreiecken des Dreiecksgitters, die eine Ausdehnung kleiner als eine vorgewählte Minimalausdehnung haben, in Flächen angrenzender Dreiecke, eine Eckpunktentfernungseinrichtung (50) zum Entfernen eines Eckpunktes, der zu mehreren Dreiecken gehört, die innerhalb einer vorgewählten Toleranz koplanar sind, und zur Neutriangulierung eines Polygons, das durch die verbliebenen umgebenden Eckpunkte der Dreiecke definiert ist, durch eine kleinere Anzahl von Dreiecken; eine Einrichtung zur Erkennung eines Eckpunktes, der einer Gruppe von Dreiecken, die eine Pyramide definieren, gemeinsam ist; eine Einrichtung (54) zur Bestimmung einer mittleren Ebene der Eckpunkte der Pyramide; eine Einrichtung (56) zum Vergleich au Abweichungen zwischen Flächennormalen der Dreiecke der Pyramide im Hinblick auf eine vorgewählte Maximalabweichung; eine Einrichtung (66) zur Bestimmung eines Abstandes zwischen der mittleren Ebene und dem gemeinsamen Eckpunkt zur Bestimmung der Höhe der Pyramide; eine Einrichtung (70) zum Vergleich der Höhe der Pyramide mit einer vorgegeben axialen Pyramidenhöhe; eine Einrichtung (72) zur Entfernung des gemeinsamen Eckpunkte der Gruppe der Dreiecke, die jede Pyramide definieren, deren Flächennormalen weniger als die vorgewählte Abweichung voneinander abweichen und deren Höhe kleiner als die vorgewählte maximale Pyramidenhöhe ist; dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Einrichtung (50) zur Entfernung von Eckpunkten enthält: eine Einrichtung (76) zur Projektion der umgebenden Eckpunkte auf die mittlere Ebene, um ein ebenes Polygon zu definieren; eine Einrichtung (78) zur Triangulierung des Polygons auf der mittleren Ebene; und eine Einrichtung (80) zum Verbinden entsprechender umgebender Eckpunkte in dem Eildspeicher (24) gemäß der Neutriangulierung auf der mittleren Ebene.

An imaging system which includes a memory (24) for storing a volumetric image representation, a triangular surface processor (38) for replacing a surface of a selected volumetric region of the volumetric image representation in the image memory (24) with a triangular mesh, an image processor (84) for comparing a viewing direction, an illumination direction and a surface normal of each visible triangle of the triangular mesh to generate a corresponding image value, and an image display device (34) for converting the image values into a corresponding human readable image; a vertex merging means (40) for merging areas of triangles of the triangular mesh that have a dimension less than a preselected minimum dimension into areas of adjoining triangles, a vertex removal means (50) for removing a vertex shared by a plurality of triangles which are within a preselected tolerance of coplanar and retriangulating a polygon defined by remaining peripheral vertices of the triangles with a smaller number of triangles; means for identifying a vertex common to a group of triangles which define a pyramid; means (54) for determining an average plane of the vertices of the pyramid; means (56) for comparing deviation among surface normals of the triangles of the pyramid for a preselected maximum deviation; means (66) for determining a distance between the average plane and the common vertex to determine a height of the pyramid; means (70) for comparing the pyramid height with a preselected maximum pyramid height; means (72) for removing the common vertex of the group of triangles which define each pyramid whose surface normals diverge less than the preselected divergence and whose height is less than the preselected maximum pyramid height, characterised in that said vertex removal means (50) includes: means (76) for projecting the peripheral vertices onto the average plane to define a planar polygon; means (78) for triangulating the polygon on the average plane; and means (80) for connecting corresponding peripheral vertices in the image memory (24) in accordance with the retriangulating on the average plane.

Dämpfungseinheit nach Anspruch 10, bei welcher wenigstens eines der ringförmigen Ventilelemente (9, 10) einen inneren Durchmesser hat, der größer ist als der Durchmesser der radial inneren Raumbegrenzungsfläche (17a), und radial verlaufende Vertiefungen (12) in seiner radial äußeren Umfangsfläche (20) aufweist, wobei ein ringförmiger Spalt (15) zwischen der radial inneren Umfangsfläche (9b) des Ventilelements (9, 10) und der radial inneren Raumbegrenzungsfläche (17a) begrenzt ist, und wobei der ringförmige Spalt (15) in der Öffnungsposition des Ventilelements (9, 10) durch eine Anschagfläche im wesentlichen geschlossen ist, welche relativ zu der Kolbenstange (3) festgelegt ist und mit der Endfläche (22) des Trägerelements (16) im wesentlichen koplanar ist.

A damping unit as claimed in claim 10, at least one of said annular valve members (9,10) having an inner diameter larger than the diameter of said radially inner space confining face (17a) and having axially extending grooves (12) in its radially outer peripheral face (20), an annular gap (15) being confined between the radially inner peripheral face (9b) of said valve member (9,10) and the radially inner space confining face (17a), said annular gap (15) being substantially closed in said opening position of said valve member (9,10) by an abutment face fixed with respect to said piston rod (3) and substantially coplanar with said end face (22) of said carrier member (16).

Kraftfahrzeug-Türschloßeinheit (1) mit einem Schloß (2) umfassend einen Sicherheitshebel (4), der bewegbar ist zwischen einer ersten, eine Freigabe von der Außenseite ermöglichenden Position, und einer zweiten, eine Freigabe von der Außenseite sperrenden Position; manuelle Betätigungsmittel (6) zum manuellen Aktivieren des Sicherheitshebels (4); ein Tür-Verriegelungsstellelement (5) mit einem um eine jeweilige Schwenkachse (B) schwenkenden Abtriebsteil (19); und erste Übertragungsmittel (20), die zwischen dem Abtriebsteil (19) des Tür-Verriegelungsstellelements (5) und dem Sicherheitshebel (4) des Schlosses (2) angeordnet sind; wobei das Abtriebsteil (19) bewegbar ist zwischen einer ersten Position, entsprechend der ersten Position des Sicherheitshebels (4), und einer zweiten Position, entsprechend der zweiten Position des Sicherheitshebels (4); dadurch gekennzeichnet daß die ersten Übertragungsmittel aufweisen mindestens ein Übertragungselement (20); und Verbindungsmittel zum Verbinden des Übertragungselements mit dem Sicherheitshebel und mit dem Abtriebsteil des Tür-Verriegelungsstellelements, und zum Bilden jeweiliger Gelenkachsen (D, C); wobei das Tür-Verriegelungsstellelement (5) aktivierbar ist, um das Abtriebsteil (19) in eine dritte Position zu stellen, die aus der zweiten Position und durch Passieren einer Totpunkt-Position erreicht wird, wobei die Gelenkachsen (D, C) und die Schwenkachse (B) des Abtriebsteils (19) koplanar zueinander sind, und um so die manuellen Betätigungsmittel (6) unwirksam zu machen.

A vehicle door lock assembly (1) comprising a lock (2) having a safety lever (4) movable between a first position enabling release from the outside, and a second position disabling release from the outside; manual actuating means (6) for manually activating said safety lever (4); a door-lock actuator (5) having an output member (19) rotating about a respective axis (B) of rotation; and first transmission means (20) interposed between said output member (19) of said door-lock actuator (5) and said safety lever (4) of said lock (2); said output member (19) being movable between a first position corresponding to said first position of said safety lever (4), and a second position corresponding to said second position of said safety lever (4); characterized in that said first transmission means comprise at least one transmission element (20); and connecting means for connecting said transmission element to said safety lever and to said output member of said door-lock actuator, and defining respective hinge axes (D, C); said door-lock actuator (5) being activatable to set said output member (19) to a third position reached as of said second position and by passing a dead center position wherein said hinge axes (D, C) and said axis (B) of rotation of said output member (19) are coplanar with one another, and so make said manual actuating means (6) ineffective.

Die Stapel- Einrichtung gemäß Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagemittel (16) kamm- artig geformt sind und ein keilartiges seitliches Profil aufweisen, mit ihrem verjüngten Ende zu der ensprechenden Hebe-Plattform (T) zeigend, und mit ihrem sich erweiternden Ende drehbar verbunden sind (an Sachnummer 17) mit einem Tragemittel (18) in einer derartigen Weise, daß sie parallel zu der Längsachse der oberen zweiten Transport- Rollenbahn (112) hervorstehen, das besagte kamm- artige Auflagemittel (16) durch eine selbsttätige Steuerung (19) gesteuert wird, und ein Schiebemittel (20) zum Übergeben einer Platte oder eines Paketes von Platten (P) von der zweiten Transport- Rollenbahn (112) auf das Auflagemittel (16) vorgesehen ist, das koplanar hierzu ist, und ein kamm- artiges Schiebemittel (21) nachfolgend derart betrieben ist, daß es durch die Lücken in dem besagten kamm- artigen Auflagemittel (16) hindurchtritt und sowohl auf die obere als auch auf die untere Platte oder das Paket von Platten (P) einwirkt, so daß diese beiden Platten oder Pakete von Platten gleichzeitig auf die zugehörige Hebe- Plattform (T) übergeben werden, das Auflagemittel (16) in abgestimmter Weise zur freien Bewegung nach unten veranlaßt wird, das den beiden übergebenen Platten oder Paketen von Platten erlaubt, eine auf der anderen und auf der gleichen Hebe- Plattform (T) gestapelt zu werden.

The stacking apparatus according to claim 3, characterized in that the shelf members (16) are comb-like shaped and have a wedge-like lateral profile, with their tapered end pointing to the respective lifting platform (T), and with their flaring end being pivotally connected (at 17) to a support member (18), in such a manner as to extend parallel to the longitudinal axis of the upper second transport runway (112), the said comb-like shelf members (16) being controlled by a servo control (19), and a pusher member (20) being provided for transferring a panel or a pack of panels (P) from the second transport runway (112) to the shelf member (16) which is coplanar thereto, and a comb-like pusher member (21) is subsequently operated so as to be caused to pass through the gaps in the said comb-like shelf member (16), and to act both upon the upper and the lower panel or pack of panels (P), so that these two panels or packs of panels will be simultaneously transferred onto the relative lifting platform (T), the shelf member (16) being caused in timed relation to freely swing downward, which allows the two transferred panels or packs of panels to be stacked the one upon the other on one and the same lifting platform (T).