kritisch

so kritisch

as critical

Dem Bf. gelingt es nicht, objektive Zweifel an der Tragweite dieser allgemeinen Regel des Völkerrechts zu wecken, indem er unter Bezugnahme auf das von ihm in Auftrag gegebene Privatgutachten rechtsvergleichend auf die in anderen Gerichtsstaaten entwickelten Kriterien für hoheitlichen Zwecken dienende Gegenstände eines fremden Staates verweist und sich vor diesem Hintergrund kritisch mit der Rechtsprechung des BVerfG auseinandersetzt.

The applicant, it is not possible to raise objective doubts about the scope of this general rule of international law by with reference to the of his comparative law commissioned private report refers to the techniques developed in other court states criteria for sovereign purposes serving articles of a foreign state and critically in this context deals with the jurisprudence of the Constitutional Court.

Allerdings stehen wir einigen Vorschlägen in diesem Bericht, über den das Parlament abgestimmt hat, kritisch gegenüber.

We are critical, however, of some of the proposals in this report on which Parliament has voted.

kritisch gegenüber Neuem

critical of new

nicht kritisch

not critical

Die Daten in dieser Tabelle, sind meiner Ansicht nach, nicht kritisch.

The data in this table, in my view, not critical.

Kritisch sind die Widerstände R212 und R213 (0402, 22Ω).

Critical, the resistors R212 and R213 (0402, 22Ω).

nicht kritisch für thermische Zündung

not critical for thermal ignition