kritisieren

viele menschen kritisieren das thema

Many people criticize the topic

Fallbeispiele („Konstruktiv kritisieren“):

Case studies ("Constructive criticism"):

Ich sage ja nicht, Israel sei über jede Kritik erhaben, genauso wenig wie ich sage, man dürfe die Operation "Gegossenes Blei" nicht kritisieren.

I am not saying that Israel should be beyond criticism, nor am I saying that Cast Lead is beyond criticism.

Natürlich könnte man Kultur 2000 wegen fehlender Transparenz, wegen der Schwierigkeiten bei der Auswahl, kurz wegen allem, was zur Methode gehört, kritisieren.

Culture 2000 could certainly be criticised for lack of transparency, difficulties over selection, in short, for everything related to method.

arbeit von anderen kritisieren

criticize work of other

Kritisieren ist eine Kunst, Taktgefühl ist nötig

Criticizing is an art, tact is required

das verhalten anderer kritisieren

criticize the behavior of other

Kritisieren ist immer sehr viel einfacher, als konstruktiv zu sein.

It is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.