kumulativ

Gesetze und Regelungen können kumulativ jedoch erhebliche wirtschaftliche Kosten verursachen.

Nevertheless, the cumulative impact of legislation and regulation may impose substantial economic costs.

Alle genannten Ermäßigungen sind kumulativ und gelten auch für die jährliche Mindest- und Hoechstgebühr, doch darf die gesamte Ermäßigung 50 % nicht überschreiten.

All of the above reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum annual fee, but shall not exceed in total 50 %.

In der Regel werden die angepassten Formulare kumulativ auf einem projektbegleitenden Genehmigungsformblatt freigegeben

Usually the custom forms are released cumulatively on a project-accompanying authorization form sheet

Gestapelt - Bei diesem Untertyp werden die Werte kumulativ gestapelt angezeigt.

Stacked - this sub-type plots values cumulatively stacked on each other.

Zwischensumme differenz/kumulativ

Difference between total / cumulative

Frau Roth-Berendt, ich habe niemals gesagt, daß die kumulativ vorliegen müssen!

I never said, Mrs Roth-Berendt, that they all had to be present at the same time!

( 6 ) Fuer KMU sowie fuer Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungslaendern wird die Bearbeitungsgebuehr um 25 % ermaessigt . Die beiden Ermaessigungen sind kumulativ .

6 . In the case of SMEs , and also product manufacturers as well as service providers of developing countries , the annual fee shall be reduced by 25 % . Both reductions shall be cumulative .

( 3 ) Fuer KMU sowie fuer Produkthersteller und Dienstleistungsanbieter aus Entwicklungslaendern wird die Bearbeitungsgebuehr um 25 % ermaessigt . Die beiden Ermaessigungen sind kumulativ und gelten auch fuer die Mindest- und Hoechstbearbeitungsgebuehr .

3 . In the case of SMEs , and also product manufacturers as well as service providers of developing countries , the application fee shall be reduced by 25 % . Both reductions shall be cumulative and shall also apply to the minimum and maximum application fee .