kuppelt

kuppelt nicht

does not couple

In seiner zweiten Kupplungslage kuppelt das 10 Kupplungselement das Abtriebselement (4) mit einem Rotor (2), der durch Schlüssel, Türdrücker, Türknauf oder ein vergleichbares Mittel oder durch einen elektrischen Antrieb betätigbar ist.

In the second coupling position the coupling element couples the output element (4) with a rotor (2) which may be operated by means of a key, door handle, door knob, a similar means, or by an electrical actuation.

kuppelt nicht

Does not clutch

Sie kuppelt sehr schnell und geräuschlos aus.

The clutch halves are connected very rapidly and without noise.

kuppelt nicht immer

Does not always clutch

Kuppelt nicht mehr ein

No longer engages

kuppelt nicht ein

not engages

kuppelt aus

disengage from