kurzlebig

Mit Sicherheit ist dieses Mitgefühl spontan und ehrlich gemeint, aber es ist kurzlebig.

This compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.

kurzlebig

short-lived

Glücklicherweise erwiesen sich diese Entwicklungen als eher kurzlebig.

These developments were, fortunately, rather short-lived.

Kann Ihre Probleme in das neue Jahr so ​​kurzlebig wie Ihre Vorsätze sein.

Can your problems in the new year be as short-lived as your resolutions.

( 1 ) Die meisten Klassen enthalten entweder Waren oder Dienstleistungen . Die Warenklassen sind mit folgenden Abkuerzungen gekennzeichnet : KL = kurzlebig , ML = mittlere Lebensdauer oder LL = langlebig . Die Dienstleistungsklassen sind mit D gekennzeichnet . Einige Klassen enthalten sowohl Waren als auch Dienstleistungen , weil eine Trennung schwierig ist . Sie sind gewoehnlich mit D gekennzeichnet , da die Dienstleistungskomponente als vorherrschend erachtet wird . E steht fuer Energie und SAI fuer saisonale Erzeugnisse .

( 1 ) Most classes comprise either goods or services . Classes containing goods are denoted by either ( ND ) , ( SD ) or ( D ) indicating either _DOUBLEQUOTE_ non-durable _DOUBLEQUOTE_ , _DOUBLEQUOTE_ semi-durable _DOUBLEQUOTE_ or _DOUBLEQUOTE_ durable _DOUBLEQUOTE_ respectively . ( S ) denotes classes consisting of _DOUBLEQUOTE_ services _DOUBLEQUOTE_ . Some classes contain both goods and services because it is difficult to break them down into goods and services . Such classes are usually assigned an ( S ) as the service component is considered to be predominant . ( E ) indicates _DOUBLEQUOTE_ energy _DOUBLEQUOTE_ and ( SEA ) _DOUBLEQUOTE_ seasonal products _DOUBLEQUOTE_ .

( 1 ) Die meisten Klassen enthalten entweder Waren oder Dienstleistungen . Die Warenklassen sind mit folgenden Abkuerzungen gekennzeichnet : ( KL ) = kurzlebig , ( ML ) = mittlere Lebensdauer oder ( LL ) = langlebig . Die Dienstleistungsklassen sind mit ( D ) gekennzeichnet . Einige Klassen enthalten sowohl Waren als auch Dienstleistungen , weil eine Trennung schwierig ist . Sie sind gewoehnlich mit ( D ) gekennzeichnet , da die Dienstleistungskomponente als vorherrschend erachtet wird . ( E ) steht fuer Energie und ( SAI ) fuer saisonale Erzeugnisse .

( 1 ) Most classes comprise either goods or services . Classes containing goods are denoted by either ( ND , ( SD ) or ( D ) indicating either 'non-durable ' , ' semi-durable ' or 'durable ' respectively . ( S ) denotes classes consisting of 'services ' . Some classes contain both goods and services because it is difficult to break them down into goods and services . Such classes are usually assigned an ( S ) as the service component is considered to be predominant . ( E ) indicates 'energy ' and ( SEA ) ' seasonal products ' .

Ein DNS Service, dessen Einträge kurzlebig sind und automatisiert aktualisiert werden können

A DNS service whose messages are short-lived and can be updated automatically

Es besteht die Gefahr, dass die dort abgegebenen Versprechen genau so kurzlebig sind wie die ehelichen Verbindungen, die König Heinrich VIII. in eben diesem Palast einging.

The promises made at the Summit are in danger of being just as short-lived as the marital commitments contracted by King Henry VIII in the very same palace.