löblich

ich finde es sehr löblich

I find it very commendable

Es ist wirklich löblich das Sie dieses Material verwenden

It is really commendable that you are using this material

löblich

laudable

Alles andere ist sehr löblich, sehr wünschenswert, aber zweitrangig.

Everything else is very worthy, very desirable, but secondary.

Dass Europa hier Verantwortung zeigt, ist löblich, aber es wäre eben auf der Ebene dieses Patentübereinkommens der erste Schritt ausreichend gewesen, und dann hätte man weiterdenken können.

It is laudable that Europe is showing responsibility here, but taking the first step on the basis of the European Patent Convention would have been enough, and then we could have given the matter further thought.

löblich

praiseworthy

Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.

Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Wir haben Everything but arms eingeleitet; dies ist löblich, aber absolut unzureichend.

We have carried out 'everything but arms'; this is laudable, but entirely insufficient.