langatmig

langatmig

long winded

Die Bestimmungen über vertrauliche Dokumente sind zudem sehr langatmig und können von der Kommission dazu mißbraucht werden, die Herausgabe von Informationen zu verhindern.

Moreover, the procedures governing confidential documents are very protracted and may be misused by the Commission to avoid making information available.

Aber ich denke auch, dass der Film an manchen Stellen ein bisschen langatmig ist

But I also think that the film in some places is a bit long-winded

langatmig

long-winded

Viele der Leute, die diesbezüglich Kritik üben, sagen mir, daß diese unglaublich langatmig und durch eine verworrene Sprache gekennzeichnet seien.

Many of the people who criticise it tell me that it is unbelievably lengthy and that the language used is gobbledegook. Others claim that we legislate too much and that much of the legislation we adopt is often unnecessary.

Langatmig Reden

Long winded speeches

es ist alles so langatmig. Sorry dafür.

it's all so long-winded. Sorry for that.

Langatmig

Long winded