long-winded

As regards the remaining amendments, Nos 9 to 26, the Commission believes that they deal strictly with technical precision and, given that we do not want an excessively long-winded text, these amendments might mean that the normal work of companies would suffer.

Was die übrigen Änderungsanträge, Nr. 9 bis 26, angelangt, so ist die Kommission der Auffassung, daß es sich hierbei lediglich um technische Präzisierungen handelt und daß sie -da wir nicht etwas zu Aufgeblähtes machen wollen -eventuell zu einer Beeinträchtigung der normalen Aktivität der Unternehmen führen würden.

I'be made this into an incredibly long-winded and boring conversation, apologies lol

I'be machte diese in einem unglaublich langatmig und langweilig Gespräch, lol Entschuldigungen

In German we phrase us to long-winded.

In deutschen Begriff wir uns zu langatmig.

'Long-winded '.

" Weitschweifig".

This would make it possible for the current long-winded and costly system of granting patents to be replaced by a more effective one.

Aus diesem Grunde befürworte ich den einheitlichen Schutz von Softwareprodukten durch den Schutz der Urheberrechte an innovativen Lösungen für ein gesamtes Programm oder Teile davon, aber nicht die Erteilung von Patenten für einzelne Ideen.

'Long-winded '.

" Weitschweifig ".

'Long-winded' .

"Weitschweifig ".

long-winded

langatmig