langfristig gesehen

Langfristig gesehen möchten wir immer mehr Kennzahlen in die Überwachung aufnehmen.

In the long term we want to include more indicators in the monitoring.

Langfristig gesehen ist die Suche nach Lösungen in den letzten Jahren jedoch recht langsam in Gang gekommen.

Finding long-term solutions has nevertheless been a very slow process in recent years.

langfristig gesehen

long term

Langfristig gesehen ist das ausgezeichnet.

Seen in the long term that can only be good.

Das ist langfristig gesehen keine gute Haushaltsmethodik.

There is no sound long-term budgetary methodology.

Langfristig gesehen könnte dies den größeren sozialen Zusammenhalt gefährden.

Over the long term, it could paralyse budgets and threatens to break down wider social cohesion.

Die EU braucht eine nachhaltige Fischerei, die langfristig gesehen überleben kann.

The EU must create sustainable fishing which can survive in the long term.

Langfristig gesehen haben die Damen und Herren Abgeordneten völlig Recht.

For the long term, honourable Members are absolutely right.