laufend

shit meine verbindung bricht laufend zusammen

shit my connection breaks constantly together

Die nachfrage nihmt laufend zu

The demand nihmt continuously

anfrage an x ist laufend

request to x is continuously

die Bewertungen werden laufend persistiert

the ratings are persisted continuously

Ausbesserungsarbeiten erfolgen laufend und regelmäßig

Repair work is carried out continuously and regularly

Ich habe laufend schwarze Löcher, die ich stopfen muß mit dem Geld, das ich von meinen Steuerzahlern eintreiben muß.

They are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.

laufend Fehlermeldung

running error message

Und schließlich prüfen wir laufend unsere Performance durch Selbsteinschätzungen und Kundenbefragungen, und wenn es nötig ist, leiten wir alles in die Wege, unsere Leistung weiter zu verbessern.

Finally, we continuously measure our performance through self-assessments and customer surveys, and we take specific actions to improve performance when necessary.