ongoing

The ongoing Boston security investigation is causing delays and disruptions.

Die laufende Boston Sicherheit Untersuchung verursacht Verspätungen und Störungen.

This order is delayed due to the ongoing MES issue in EMFP.

Diese Reihenfolge wird aufgrund der anhaltenden MES Ausgabe in EMFP verzögert.

In relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.

Was die Karten anbetrifft, so habe ich bereits gesagt, dass Diskussion mit Mastercard und Visa laufen.

are there any ongoing side effects at time point of screening

gibt es irgendwelche laufenden Nebenwirkungen zum Zeitpunkt des Screenings

• Ongoing transposition of Basel III into EU legislative acts in 2012

• Kontinuierliche Umsetzung von Basel III in EU-Rechtsakten im Jahr 2012

Development varying per region: Financial crisis ongoing, European countries affected

Entwicklung unterschiedlicher pro Region: Finanzkrise im Gange, europäische Länder betroffen

Earn incentives through ongoing programs that reward targeted selling.

Verdienen Sie sich Prämien in laufend gestarteten Programmen, in denen das Erreichen von Umsatzzielen belohnt wird.

We know there is ongoing work.

Wir wissen, dass noch daran gearbeitet wird.