leerte

Grinsend lehnte ich mich in meinem Stuhl zurück und leerte meine Tasse.

Grinning, I leaned back in my chair and emptied my cup.

Leerte aus

Emptied out

Es war ein gebrauchtes Handy, aber es leerte dennoch mein Bankkonto.

It was a used phone, but it still cleaned out my bank account for that month.

Er leerte das Glas in einem Zug.

He drained the glass on a train.

leerte aus

emptied

Eine stattliche Delegation bereicherte den Fuhrpark des Treffens und leerte die bayrischen Bierfässer bis auf den Grund. Schön war es Leute zu treffen wie Christiane, Steve, Marnix, Henk, Sander oder Gigo, die wir bisher nur aus der E-Mail-Liste kannten. Der Vortrag von Piero Laverda und das Museum von Willi werden noch lange in Erinnerung bleiben (www.laverda-team-werndl.de).

A nice delegation enriched the fleet of the meeting and emptied the Bavarian beer barrels to the ground. It was nice to meet people like Christiane, Steve, Marnix, Henk, Sander or Gigo whom we had previously only known via the mailing list. Piero Laverda's presentation and Willi's museum will stay in our memories for a long time (www.laverda-team-werndl.de).

Ich leerte mein Glas.

I emptied my glass.

da sich dadursch die magmakammer leerte

because da dursch emptied the magmakammer