legalisieren

Sagen möchte ich jedoch, dass ich die in dem Bericht gezogenen Schlussfolgerungen nicht - zumindest noch nicht - teilen kann, in denen vorgeschlagen wird, den Opiummohn für medizinische Zwecke, wenn auch nur versuchsweise, zu legalisieren.

Yet I must say that I cannot share - at least not yet - the conclusions reached in the report, which proposes to legalise the opium poppy for medical purposes, albeit on a trial basis.

Hello my Wife, ich habe heute eine Antwort auf meine frage zur Heiratsurkunde bekommen damit unsere Ehe auch in Deutschland gültig ist. Frau Rack von der Botschaft hat mir ein Merkblatt geschickt. Danach muss die Heiratsurkunde zuerst von der Senegalesischen Botschaft legalisiert ( Beglaubigt ) werden, dann erst kann Sie von der Deutsche Botschaft beglaubigt werden. Ich mich nun mit der Senegalesischen Botschaft hier in Deutschland In Verbindung setzen und gucken das sie die Heiratsurkunde beglaubigen. Danach schicke ich die Urkunde an die Deutsche Botschaft in Dakar damit sie die legalisieren können. Ich hoffe das ich das von hier aus geklärt bekomme.

Hello my wife, I have today to answer my question about the marriage certificate our get it Before is valid also in Germany. Mrs rack from the Embassy has sent me a leaflet. Then she must Marriage certificate be first by the Senegalese Embassy legalized (Beglaubigt), only then can You are certified by the German Embassy. I me now with the Senegalese Embassy here in Germany Contact and a look that they certify the marriage certificate. Then I will send the document to the German Embassy in Dakar so that they can legalize the. I hope that I get clear from here.

Durch das Legalisieren nicht verschreibungspflichtiger Medikamente wollen sie erreichen, dass der criminal market abnimmt

By legalizing non-prescription drugs they want to ensure that the criminal market decreases

Wir sollten das Übel an der Wurzel attackieren und zunächst einmal sofort alle Drogen reglementieren und legalisieren.

Let us start by going to the root of the problem. Let us start by regulating and legalizing all drugs, now.

Er läuft darauf hinaus, die gleiche Art der Leibeigenschaft, die auf See herrscht, ebenfalls in den Häfen zu legalisieren.

It comes down to legalising the same kind of serfdom in the ports that is rife on the seas.

Bitte lassen Sie Ihre Unterschrift von einem USA-Konsulat oder einer Botschaft legalisieren oder von einem Notar beurkunden und fügen Sie dieser eidesstattlichen Erklärung eine Apostille bei.

Please have your signature legalized at a United States Consulate or Embassy or have it notarized by a notary Public and attach an Apostille to this Affidavit.

rechtskräftiges scheidungsurteil legalisieren

legalize legally valid divorce judgment

Während der irischen Debatte über den Lissabon-Vertrag habe ich von vielen Bürgern zu hören bekommen, dass die EU beabsichtigt, die Abtreibung in Irland zu legalisieren.

During the Lisbon debate in Ireland, many citizens said to me that the EU was intent on pushing to have abortion available in Ireland.