legalisierte

legalisierte

legalized

Doch der Rat sanktionierte diese Vorgangsweise nicht, er legalisierte sie!

However, the Council did not sanction this procedure, it legalised it!

Würde es von Nutzen das legalisierte Dokument vorab per E-Mail zu senden?

Would it be useful to send the document legalized in advance by e-mail?

Die Verbesserung der Stellung der Frau und der Lebensbedingungen der Völker dieser Länder wird nicht durch die legalisierte Ausraubung im Rahmen der Entwicklungshilfe der EU erreicht, sondern durch Widerstand gegenüber der imperialistischen Intervention, durch das Streben nach gleichberechtigten internationalen Beziehungen und durch den Kampf für einen anderen Entwicklungsansatz, der auf den Bedürfnissen der Menschen beruht.

The improvement of the position of women and the living conditions of the peoples of these countries will be achieved not through the legalised robbery of 'EU developmental aid', but through resistance to imperialist intervention, the quest for equal international relations and the struggle for a different developmental approach based on the needs of the people.

Wiz Khalifa war der erste amerikanische Bürger der das kiffen legalisierte

Wiz Khalifa was the first American citizen of smoke pot legalized

der Grundsatz legalisierte die Rassentrennung auch an öffentlichen Schulen

the principle of legalized racial segregation in public schools

Mississippi war der dritte US Bundesstaat der das Glücksspiel legalisierte.

Mississippi was the third U.S. State that legalized gambling.

anbei die legalisierte Kopie

enclose legalized copy